zaterdag 25 april 2015

Milano Moods . 2015 - II . Moooi & How to Quooker a Ginger tea

De Moooi expo op de Via Savone was vorig jaar al geweldig (die fotos heb je nog eens tegoed).  We waren benieuwd hoe dezelfde hal er dit jaar uit zou zien.



We visited the Moooi expo at Via Savone and got surprised by the beautiful carpets on the floor and walls. They were printed by Moooicarpets and designed by several designers. The flower carpet by Marcel Wanders at the entrance (above) really got my attention, wow....#wishlist ;)

Eerste dat opviel waren de geprinte carpetten. Moooicarpets (check deze link zeker even als je de expo wil zien) heeft diverse ontwerpers benaderd om een design te maken voor een vloerkleed en nagenoeg alle prints lagen of hingen er. Wow, er zaten echt een paar mooie tussen. Bijvoorbeeld dat bloemenkleed  (hierboven) van Marcel Wanders...hebben!  






De nieuwe Moooi collectie was weer uitdagend en strak als altijd en de tot abriformaat opgeblazen foto's maakten het geheel af. Als je de expo binnenkwam zag je op de wanden carpetten. En bij het teruglopen ging de aandacht naar de prachtige fotografie. Voor een van deze foto's lag een berg gember. Het bleek een promotie van Quooker te zijn, de kraan  met reservoir, die direct kokend water levert, waardoor een kop thee in een handomdraai gezet is. Handig. En lekker!
At the expo we saw a pile of ginger. Quooker provided fresh ginger tea at the fair, with their new tap.




 At home I wanted to make this tea by myself.




De gemberthee maakte me nieuwsgierig. Eenmaal thuis stond er een mooie Quooker thermosfles op me te wachten en ben ik het internet opgedoken op zoek naar een recept. Ik kwam diverse beschrijvingen tegen. Uiteindelijk deed ik het zo:

1 liter kokend water . boiled water 
5 cm verse gember . fresh ginger
Citroensap . lemon juice
Honing . honey
Knoflookpers . garlic press
Zeef . strainer

Per liter gekookt water een stuk gember van 5 cm toevoegen. Werkt goed om dit eerst in kleine blokjes te snijden van ongeveer 1 cm en vervolgens te raspen in een knoflookpers. Gember toevoegen aan het kokende water, ik deed het eerst in een pannetje. Even laten staan en je bent er eigenlijk al. De thee goot ik vervolgens via een zeef* in mijn favoriete mok en voegde wat citroensap en een flinke klodder honing toe. Ik gebruikte biologische bloemenhoning. Yummm. Fijn om even lekker bij te komen met een paar tijdschriften (en de cantuccini's die ik meenam), heerlijk met een gevulde thermosfles binnen handbereik. En wist je trouwens dat gemberthee hartstikke gezond is? Mooooi meegenomen dus ;)

For 1 liter boiled water you need 5 cm fresh ginger in slices. I pressed those pieces in a garlic press. Stirr. Use a strainer* to pour the tea in a cup. Add lemon juice and honey. Did you know that ginger tea is healthy too? How cool is that. You can make something good for yourself..and it's an easy thing to do! 


 with cantuccini's and my favorite Bunzlau Castle mega tea mug(on an Ikea plate)  



Geniet van het lange koningsweekend. Hopelijk wordt het minder nat en koud dan voorspeld is. En anders: neem om warm te worden, of tegen een opgelopen verkoudheid een flinke kop versgemaakte gemberthee ;))

xxYz

*
De gember'prut' die in de zeef achterbleef kwam later nog goed van pas in een wokgerecht.
Used the leftover ginger while preparing a meal in a wok later that day.  


woensdag 22 april 2015

Milano Moods . 2015 - I . Optical illusions

Leuk dat je (weer) langskomt op m'n blog. Afgelopen week was ik met Wendy van beeldSTEIL in Milaan vanwege de jaarlijkse designweek. Er is een grote beurs (echt heel groot) maar daar zijn we niet geweest, want op verschillende plekken in de stad zijn kleinere events die ook ontzettend de moeite waard zijn. En dan is de keuze snel gemaakt als je drie dagen te besteden hebt en het weer fantastisch is...Vandaag deel ik 3 expo's die met elkaar verbonden zijn door de beleving en illusie, alledrie in het Brera Design District. Dus ga lekker zitten en kijk maar mee :)) 

Thank you for visiting my blog. Last week I visited Milan designweek together with Wendy of the blog beeldSTEIL. There's a huge fair in town, the Salone del Mobile, and several smaller events in different parts of the town. We preferred to see the smaller expo's so we could walk outside and enjoy the sunny weather. In the Brera design district, were lots of inspiring expo's. I'll show you three of them with a common concept: Experience and illusion. So...

This chair was placed in front of a window of Society Shop. 

Terugkijkend naar mijn foto's en het programma dat we voor onszelf hadden uitgestippeld kwam ik tot de ontdekking dat er wel heel weinig Italiaanse merken door ons geselecteerd waren om te bezoeken. Vandaar dat ik begin met dat ene Italiaanse merk waar we wel even binnen geweest zijn. Missoni:

First we visited the Missoni showroom: 



We hoefden niet aan te bellen hoor, de poorten stonden wijd open, maar ik vond het een mooi plaatje. Net als het reuze wandkleed in het trappenhuis met een patchwork van kleurige Missoni prints en patronen. Die zwarte lijnen maken het spannend. Het lijkt te bewegen als je er lang naar kijkt, vind je niet?

We didn't have to ring the bell, but I liked it. The patchwork seems to move, don't you think so? 

 

De grote ruimte waar je kwam door een entree met gouden slierten, was ingepakt met linten en er stonden spiegels.  Door het gekleurde licht ontstonden er vanzelf weer nieuwe patronen. Gaaf effect. 

The mainroom was packed with ribbon, mirrors and colored light. Great effect. 



Het  onderstaande patroon verbindt deze en de volgende expo Mindcraft en is een tekening van Louise Campbell. Het was een serie van 3 levensgrote tekeningen, waarbij 24 horizontale en 54 verticale lijnen zijn verbonden met rode viltstift. 

Next pattern connects the Missoni expo and the next mentioned one in my opinion. It's a detail of one of three huge drawings, by Louise Campbell. It was seen on the Mindcraft expo. 



Want de tweede expo waar optical illusion een rol speelde was bij Mindcraft, een Deens collectief. Een binnenplaats was compleet bedekt met spiegeltegels, wat een heel mooi effect gaf. Het licht weerkaatste, de warmte, en de omgeving (blij dat ik geen rokje droeg ;)). Een bijzondere ervaring en je snapt, heel fotogeniek. 
Het is niet voor niets dat deze expo de winnaar is van de Milano Design Award. 

Becauase, the second expo where optical illusion was important was Mindcraft. A danish collective. They won the Milano Design Award. The pictures speak for themselves. The effect of the mirrored floor was amazing (glad i didn't wear a skirt ;). The light, the design, the warmth of the sun, the surroundings....it was all reflected. 







Wooden object with two shells: Selfie by Eske Rex. Take a longer look and it seems to move a tiny bit....i think...:) 



Derde expo waar beleving centraal stond was bij de tijdelijke showroom van COS. De entree sprak al tot de verbeelding. Door een poort van witte linten, kwam je in een wit labyrint terecht, dat opgebouwd was uit tienduizenden witte linten in diverse lengtes, ontworpen en uitgevoerd door de designers van Snarkitecture. De rustgevende muziek deed de rest. Aan het eind van de gangen vond je de serene showroom van COS. Dit was ook een echte mustsee. 

Third expo where experience was important, was the temporary COS showroom. Through an entrance of white ribbons we came into an labyrinth of tens of thousands of white ribbons. Designed by Snarkitecture. Looked like an ice cave. Really magical, also thanks to the music. Take a look and you will agree, that this really was a must see. 





Ongetwijfeld hebben we ook veel gemist, maar alles zien is niet te doen. Ik heb nog veel om te delen, dus stay tuned de komende tijd als je het leuk vindt.

Of course we've missed a lot, but we also have seen a lot. So there will be more to follow. Stay tuned ;)) 

Ciao & have a nice day!

xxYz

maandag 13 april 2015

Milano Moods . Design Circus


 1


Deze week barst in Milaan het grote design circus weer los. 
Onderstaand nog wat flashbacks van 2014. Benieuwd waar ik dit jaar blij van word? Of heb je nog tips? 
Op Instagram zal ik dagelijks plaatjes posten. 

Have a nice week! 

Ciao!

xxYz


2

 3

 4

 5

 6

 7

 8

 9

10

11


1&2 On the street
4 Marimekko at RO
5 Cutting Edge Martijn Rigters KABK at RO
6 Greenhouse
7 pegboard Nikki Kreis
8 blocks
9&10 Maarten Baas/Baas in town
11 on our way


donderdag 9 april 2015

DIY . Vulkaan traktatie jongen 11

Mijn jongste zoon werd 11 en vandaag mocht hij trakteren. Ik had wat ideetjes op Pinterest verzameld, maar meneer had hele andere plannen: 'Mam....kun je een vulkaan maken?"....Uhm...die had ik niet aan zien komen. Maar hoe leuk om iets totaal anders te maken dankzij de fantasie van zoonlief.

My son wanted to hand out a Volcano for his birthday in class. I made one of brownies and sour candies. Put some sparklers on it and the party could begin :)) Here's how i made it. Hope the pictures speak for themselves.

Dit is em geworden:




In de keuken ben ik niet zo'n held, dus ik maakte gebruik van een aantal pakjes Home Made Brownies. Lekker hoor en makkelijk, hoeft alleen maar water bij. En mooie bijkomstigheid, gemaakt met duurzame cacao. Uit 1 pakje krijg je ongeveer 10 mooie 'rotsblokken'. Niet te recht snijden, vorkje erin en stapelen maar. Het lava maakte ik van zure matten en staven.



Op een groot bord plakte ik met Ducktape een plastic beker vast. De beker werd bekleed met alufolie en daarin een losse prop.



De muffin bakjes werden er los bij gegeven, zodat de kids bij het uitdelen de zure mat en brownie even ergens in konden stoppen.




Van bovenaf zag het er zo uit. De vuurberg kreeg de naam Q11, naar de voorletter van mijn zoon en zijn leeftijd. De sterretjes stak ik er op het laatst bij. Meester had ze aangestoken in de klas en dat zag er best flitsend uit heb ik gehoord. Bam! Kind blij, ik blij. En jij hebt misschien weer een ideetje opgedaan. Hoor het graag als je em een keertje maakt. Echt waar 't is een piece of cake ;))



Have fun en geniet van het mooie weer, morgen rokjesdag! :))

xxYz 

dinsdag 7 april 2015

Milano Moods . a creative space in Ventura Lambrate

Warming up for Milan, flashbacks 2014



Terwijl we rondwandelden in Ventura Lambrate zagen we veel leuke plekjes zoals bovenstaande bank met daarachter een mooie muur in een klein park. Vlakbij werden we uitgenodigd om een soort studentenhuis te bezichtigen (inclusief een home made strong espresso). Sloegen we natuurlijk niet af. Want nieuwsgierig als altijd naar hoe mensen wonen. Het was een soort flashback naar m'n eigen studententijd. Heerlijk die chaotische, creatieve sfeer in dat appartement, bewoond door een aantal jonge artistiekelingen. Kijk je mee: 

When strolling around in Ventura Lambrate last year we saw lovely spots like the picture above. A bench with a very colorful background in a small park. Close to that park we were invited to come and see the creative space of a few Milan students including a strong homemade espresso. Well of course we didn't say no, because always interested in a personal story and curious how people live. Basic, raw, creative and lived by very friendly, artistic, young people:   














Nog maar een week voor vertrek. Benieuwd wat voor moois we dit jaar gaan zien. Heb er zin in!
Only a week before we leave. So looking forward to it...

xxYz