zondag 15 februari 2015

'Ik en mijn Plant' & Papieren Hartjes

Ik kreeg erg leuke post. Ik won het boek 'Ik en mijn Plant' van uitgeverij SNOR via een Urban Jungle Bloggers give away. Lucky me, het boek stond op mijn wishlist! Dankjewel Judith en Igor, ben er blij mee. En wat was het leuk verpakt. En de envelop was recycled, daar hou ik ook van. Lekker groen! 

Got some really nice mail! I won the book 'Me And My Plant' from Snor Publishers at an Urban Jungle Bloggers give away. Thank you Judith and Igor, I really love it. And I also loved the way it was packed and sent to me in an reused envelope. Good green thinking!
  

Een paar weken daarvoor kreeg ik een schattig pakketje van Denise van Becolorand. Een DIY-set om een slinger van papieren hartjes te maken. Nou leven we vandaag de dag na Valentijn en kwam het er gewoon niet de afgelopen dagen. Vandaar nu in combinatie met het boek, want het past zo leuk bij de vormgeving, alsnog de hartjes. Zijn ze niet schattig? Dankjewel Denise! 

A few weeks ago I got a cute package of Denise of Becolorand: a DIYset to make a garland of paper hearts. Due to very busy days i simple couldn't find the time to make the garland and today it's the day after Valentine's day. But then i saw these lovely graphics of the book. So I still could find a reason to use the hearts. Thank you Denise, they look so sweet! 


You can read more about the book here







Hou jij ook van planten en boeken? Snor maakte het perfecte boek voor me om mijn planten wat beter te onderhouden. Daar kan ik nog veel van leren, en dit boek is zo leuk vormgegeven en prettig leesbaar, het moet gewoon lukken om het groen in huis de beste verzorging te geven. Ik zal het over een tijdje eens laten weten of het gewerkt heeft :)) 

Do you love plants and books too? I think Snor made the perfect book to start maintaining your plants in a funny and easy way. I could definitely learn more about keeping the greens green :)) I'll let you know whether the books helped me and my plants. 

Fijne sunny Sunday! 

xxYz

vrijdag 13 februari 2015

Tussen kunst en therapie

De afgelopen weken heb ik aardig wat kilometers gemaakt naar Maastricht, Venlo en sinds een week Nijmegen. Pap revalideert inmiddels in de Sint Maartenskliniek en gaat met sprongen vooruit. Voor een controle/vervolgafspraak rijden we dezelfde route weer terug naar Maastricht vandaag. De plek waar, zoals ze zeiden, meneer een tweede kans kreeg. Meneer pap...
Zijn kerstengel heeft intussen plaatsgemaakt voor de cupido. Het gaat hartstikke goed so far. 

Ondanks alle toestand bleef mijn oog ook gericht op de omgeving, kleur, het interieur, kunst. Op Instagram heb ik er een paar fotootjes over gepost. De Sint Maartenskliniek heeft mooie kunst aan de wand. Onderstaand werk hangt in een trappenhuis. Het spreekt me erg aan. Ik zal de naam van de maker er nog bij zoeken...



De naam van de volgende kunstenaar kon ik wel al direct achterhalen. Het is Alexander Bobkin. Een schilder met roots in Siberie. In zijn werk vind je sporen van natuur, barre omstandigheden, mythische verhalen en symbolen. Ik ben erg gecharmeerd van. Heel fraai kleurgebruik.


Over kleur gesproken. Mijn vader volgt diverse therapieën een en ik liep een dagje mee. Heel leuk om ook bij de activiteitentherapie aan te mogen schuiven om te observeren. En wat een fijne stalenkaart met glazuur.


Toen ik mijn foto's terugkeek zag ik ineens allerlei overeenkomsten tussen de diverse foto's. Eerst had ik ze gescheiden (op onderwerp) geplaatst, maar toen ik het door elkaar ging zetten ging het nog meer leven!


Hoe fijn is het om tot rust te kunnen komen in een mooie omgeving. De Sint Maartenskliniek ligt niet alleen erg mooi, ook binnen is er alles aan gedaan om fijne sfeer te creëren. De paarse stoelen in het restaurant zijn wat mij betreft iets te aanwezig, maar bieden voor de schilderijen die er nu hangen een goede basis.  


Hierboven zie je waarom we al even de glazuurkaart bestudeerd hebben. Maar eerst moest het decor op de gekleide schaal. Mijn vader ging heel secuur te werk. Het vogeltje werd er met een prikker opgemaakt, waardoor een fraai patroon ontstond. Dat leverde herinneringen aan de kleutertijd op. Mevrouw de therapeut was juf ;)


Het is hier een mooie plek om te mogen revalideren.  In een gezamenlijke ruimte hing onderstaande quote. Een fijn stukje humor tussen de kunst en therapie. En aangezien we het hier over het Zuiden hebben, heeeel toepasselijk voor de komende dagen #carnaval :)) 




Heb een fijn weekend, wat je ook doet, geniet!

xxYz 








vrijdag 6 februari 2015

Inspiring . ShowUP!

In spring de bocht gaat in...

Dat is wat erin me opkwam toen ik terugdacht aan het showUP event dat ik afgelopen maandag samen met Wendy van beeldSTEIL bezocht in de Expo in Haarlemmermeer. ShowUP is een hip toonaangevend inkoop- in inspiratie-event voor (web)winkeleigenaars. Je vindt er louter fijne shops en merken. Ook een mooie gelegenheid om de mensen achter de merken (weer) eens live te zien en spreken en om bekenden te ontmoeten. 
Zo vond ik het erg leuk om Jurianne Matter te ontmoeten. Een bijzonder inspirerend en creatief persoon. Alleen dat maakte het al de moeite waard.

Last week I visited showUP. An inspiring trade event where (web)shop owners can see (and order) the new collections of designers and brands. 

Ook bloggers, pers en stylisten lopen er rond. Zelf heb ik aardig wat petten op de laatste tijd. De tip van je niche vinden is iets wat bij mij nog niet helemaal gelukt is. Daarvoor komen er teveel andere leuke dingen op mijn pad. Maar goed. Met de vele petten op heb ik het event ook bekeken en als blogger vind je hier nu mijn verslag :) 


Om in woorden de sfeer en trends te benoemen: bloemen, birds, tropisch, botanisch, handmade, papier, kleur, kleur en nog meer kleur, verzameling, quotes en...chocola ;) Het is maar goed je er niks kon kopen, nou bijna niks dan. Want bij de stand van BasisHome met de chocolade van Simply Chocolate kon ik me niet meer inhouden hoor. Al was het alleen maar om de sticker op het potje. En dat het papiertje om je verkoopwaar tegenwoordig net zo belangrijk is zag je ook aan de aanwezige verpakkingsleveranciers en natuurlijk aan de stand van Happy Makers Blog. Een creatieve werkspot van Monique van Vlinspiratie, waar je kon zien hoeveel leuks je kunt doen met papier. Tja, ik werd er gewoon heel vrolijk van, van al dat moois. Hoop dat de winkels waar ik kom, hier hun collecties hebben aangevuld ;) 

Words that describe the main trends at the event are for me: flowers, birds, tropical, botanical, handmade, folded, paper, color, colorful, collect, quotes and chocolate... 



Let the spring begin, ik heb er zin in :)
Happy weekend! 

xxYz






zaterdag 31 januari 2015

Urban Jungle Bloggers . Plants & Coffee


Het Urban Jungle Blogger thema voor deze maand is Coffee & Plants. Twee grote liefdes van me ;) 
Hierboven zie je onze 'coffee corner'. Ik bewaar de lege blikken altijd om spulletjes in te bewaren. Of om een plantje in te zetten dus....

This months' theme for Urban Jungle Bloggers is 
Plants & Coffee. Love them both. Need them both. 
This is our 'coffee corner'. I always keep the empty cans to store things or so. Or to put a plant in ;) 

I have a collection of blue and white ceramics and porcelain which both worked very well for this theme. 


Ik gebruikte koffie filters om plantjes heen om een schaal van Bunzlau Castle te gebruiken als mini binnenvijvertje. De filters hielden de potgrond bij zich, zodat het water helder bleef. De katten vonden het een fijne drinkplaats :) 

I used coffee filters to put plants in water in a ceramic bowl of Bunzlau Castle to create an inside mini pond. The filters kept the compost inside and the water clean. I also used water plants. The cats really enjoyed this new drinking spot :)  


Ik ben gek op lentebloemen, bloembollen, tulpen en blauwe druifjes. Ze zijn perfect gezelschap tijdens een kop koffie met cake. 

I really love spring flowers like flower bulbs, tulips and muscari. Perfect to accompany a nice cup of coffee and a piece of cake. 


Blikken en kopjes zijn perfect voor groene inhoud.

Cans and cups are really great to store some greens in.


Bloembollen hebben geen water nodig. Perfect om een stilleven mee te creëren met scherven van een gebroken bordje. Ziet er mooi uit toch?

Flowerbulbs don't need water. Perfect to create a still life with broken pieces of my table ware. Does look very nice on a photo, right?  


Geniet van je koffie (of thee), je planten en bloemen... en je weekend! 

Enjoy your coffee (or tea), your greens and flowers...and your weekend! 

xxYZ

woensdag 21 januari 2015

Instant happiness . One day of magic with Rice


De afgelopen weken waren gevuld met grijze dagen. Niet eens echt lekker winter of zo. Hoe leuk was het om  uitgenodigd te zijn bij Riceteria. Een bloggerevenement in de kleurrijke showroom van Rice.
Vanaf het moment dat ik er binnenstapte kreeg ik energie. Een magische stap over de drempel in de zonnige happy wereld van Rice :)) 

Last weeks were packed with greyish days... dark, cloudy, cold. Not even winter kind of days... How sad did it look outside. And how happy I was to be invited last week on the Rice bloggerevent! From the moment I stepped into the 'Riceteria', a world full of color, I got energized. Because of the bunch of colors and the lovely people I met. Yes you could say, something magical happened. 

 

We waren uitgenodigd door Isabel, agent voor Rice in Nederland en Belgie, Arda van Rice en stylist en Dagmar, marketingmanager die uit Denemarken was gekomen om het verhaal van Rice te vertellen. We zagen nieuwe producten en ook de nieuwe catalogus die als een magazine was opgebouwd. Een Magalogue. Je kunt de online versie hier zien. 

We we're invited by Isabel, agent for Rice in Holland and Belgium, Arda, who also works for Rice and as a stylist and Dagmar, marketing manager for Rice who came all the way from Denmark. She told us the story of Rice and showed some new products, and a brand new catalogue that was designed as a Magalogue. Not just products, but also filled with stories and inspiration. You can see the online version here to get inspired.


Rice heeft een verhaal te vertellen. Ik schreef al een eerdere blogpost over Charlotte Hedeman Gueniau, oprichtster van Rice en schrijver van het boek Happy Huis. Ik kan het boek van harte aanbevelen. Dit zegt zoveel meer over je huis inrichten dan alleen het kiezen van kleuren of stijlen. Het gaat erover je huis jouw verhaal te laten vertellen, jouw persoonlijke smaak mee te geven en je hart te volgen. Woorden naar mijn hart, dit is precies hoe ik interieurstyling ook voel en beleef. 

Rice has a story to tell. I wrote an earlier post about the founder of Rice, Charlotte Hedeman Gueniau. She wrote te lovely book Happy Home and it says it all. I really could recommend this book because it says so much more than 'just' coloring your home and fill it in with accessories just bought because they follow the daily design trends. It's about giving your home a personal style, following your heart. Making it your home because the things you put in it have a story. Your story, which makes your house your home. Your happy home. 
Yes, you could say I love to preach these words, because that's exactly the way I see interior design, no matter what colors or materials you use, just follow your instinct and create your own unique place. 


Dagmar vroeg ons ook om onze verhalen, wat een bijzondere mix aan ervaringen met Rice en met kleur bracht en waardoor het samenzijn ook heel persoonlijk werd. Heel mooi. Fijne verhalen van leuke lieve mensen. 

Dagmar also asked us to tell us our stories, and our relationship with color and Rice. Very special, very personal and wonderful stories were told by special people.





Nieuw van Rice is de funky meubellijn van kleurrijk fluweel en contrasterende pootjes voor binnen en een kunstof rotan serie voor de tuin. 

New from Rice is the funky furniture line in very nice colorful velvet and contrasting legs. Also very nice airy cane chairs for the garden. 


Het was een fijne dag, in de kleurrijke wereld van Rice tussen mooie spullen en leuke mensen. Isabel en Arda waren erg gastvrij en verwenden ons met lekkers uit eigen keuken. Handmade, the best! En uiteraard geserveerd op Rice Melamine. Onderstaand mijn lunch, de kleurencombinatie kon wel persoonlijk uitgezocht zijn...helemaal ik :)) 

It was such a joy to be at the event among lovely people and colorful stuf. Isabel and Arda did a really great job making lovely coffees, tea, with carrot cake and a healthy and very good lunch, all handmade. Of course all served on Rice melamine.  The colors must have been personally chosen....loooove this combination.




Na de lunch was er nog een DIY. Ik zou er zelf niet zo snel opkomen (lees: durven) om gaatjes te maken in mijn mooie Rice Melamine...Maar de Rice people wel hoor. Arda had al voorwerk verricht en gaatjes geboord en ook Dagmar was handig met de boormachine. We mochten een eigen etagere maken. Wat een feest! Dus je ziet maar, durf iets moois te gebruiken om nog meer happiness te creëren! 

After lunch we could DIY ourselves a lovely cake stand with Rice plates. I would never dare to make holes in my lovely plates. But like i said on Instagram: the Rice people do!! Arda already made holes in it, and Dagmar finished the job. Very courageous. And quite a nice lesson: Dare to use something beautiful to create more happiness :)) 




Zie hier de kleurrijke vrolijke resultaten. 
And some wonderful and happy results! 



Dit is mijn exemplaar :)) 
This is my happy cake stand! 



Hartstikke bedankt Rice voor de zonneschijn op een grijze dag. Het was magisch mooi! 
Thank you Rice for bringing sunshine on a grey day! This really was one day of magic :)) 

xxYZ 

PS geïnspireerd door al het vrolijks ontwierp ik een kleurrijke sleutelketting. Deze kun je winnen, want de energie die ik kreeg, deel ik graag met je :))
Schrijf in een commentaar hieronder wat kleur met jou doet als je kans wil maken en/of check de SOYZ-Facebook pagina

Inspired by the happy day, I designed a very colorful keycord. I would like to share the energy i got. You can win this beaded lanyard if you write in a comment what color means to you or check the SOYZ Facebook page