donderdag 19 maart 2015

Milano Moods . industrial site

Over een maand is het zover: Designweek en Salone di Mobile 2015 in Milaan. Vorig jaar was ik er voor het eerst. Samen met Wendy van beeldSTEIL. We hadden via Airbnb een slaapplaats geregeld en de tickets waren al maanden in huis. Van de beurs hebben we niks gezien, want er was zoveel moois te zien in de stad. Allerlei wijken hadden hun eigen designkwartier. Echt te gek. Ik schreef er al eerdere posts over (zie hier: I, II, III) maar heb nog zoveel beeldmateriaal dat ik in aanloop naar Designweek 2015 af en toe wat plaatjes deel. Om vast een beetje op te warmen..:))

In about a month Designweek and Salone di Mobile 2015 will take place in Milan. Last year I went there for the first time. Together with Wendy of beeldSTEIL. We really enjoyed all inspiring things, the gorgeous weather (!) and the beautiful sites we visited or saw on our way. We didn't go to the fair because of all the side programs in the different areas of Milan. I wrote earlier about Milan (here: I, II, III), but I have so many more pictures left, I just have to share them. To warm 
up...:)) 



Naast al het design, heerlijk eten en toeristische attracties heeft Milaan nog zoveel meer te bieden. Die strakke blauwe lucht is me heel erg bij gebleven (daar hopen we nog het meest op),  maar ook de verrassende parels die je zomaar onderweg kan tegenkomen. Zoals dit leegstaande industriële pand in Ventura Lambrate. Er zat een gat in het hek. Kon ik niet weerstaan. Snap je wel toch? 

Milan has so many more things to offer next to all the design, lovely food, and touristic sites you can find pearls on your way. Like this industrial site in Lambrate (well there was a hole in the gate, so I couldn't resist ;)  










Hou jij ook van dit soort rauwe stoere locaties? En heb jij nog plannen om (een keer) naar Milaan te gaan? Of ben je al eens geweest?
Well, do you like these kinds of raw scenery too? And do you have plans to go to Milan (some day) or have you been there once? 




Have a nice day!

xxYZ





dinsdag 17 maart 2015

Urban Jungle Bloggers . Hanging Planters

'In den koperen pot'

Toen ik in De Kas was (lees hier meer daarover), zag ik deze fantastische hangende planten. 'Stringgardens'. Wat een prachtige manier om je planten op te hangen. Ik was meteen verliefd. En moest ook denken aan het Urban Jungle Bloggers thema van de maand: Plantenhangers. Met deze foto had deze post zomaar kunnen eindigen...
When I was at Restaurant Kwekerij De Kas (read more about it here). I saw these fabulous string gardens. And I fell immediately in love. Perfect for the Urban Jungle Bloggers topic of last month: Hanging Planters  So far I had no idea what to do and now I only had to take the pic. So this is where this post could have ended...




Ware het niet dat ik vorige week in een kringloopshop tegen twee koperen plantenhangers aanliep. En ze uiteraard mee naar huis nam. Kun je je voorstellen hoe ze thuis reageerden? "Mam, ben je gek geworden, dat is wat voor oma's." Exact de woorden die ik nodig had om door te zetten ;) 
But then suddenly I walked into two copper planters in a thriftstore. I guess these two just waited for me to bring them home. Can you imagine how the rest of my family acted when I showed them..."Mom, are you crazy? Not in our house please, that's for grannies". So exactly the kind of words I needed to go on ;)) 




Het was erg lastig om goede foto's te maken van het resultaat, want ze hangen nu voor het raam, met tegenlicht van buiten. Met een stuk wit papier erachter lukte het deze beelden te maken. Wat vind je ervan? Met een beetje fantasie lijkt het wel een beetje op de hangende planten van De Kas, toch? Of vind je dit gewoon spuuglelijk en hartstikke ouderwets? 
Very, very difficult to capture with all the light around, because they got a spot in front of our window.  I took a piece of white paper as a backdrop and made these pictures. Very old school copper planters. With a little imagination they look a tiny bit like the string gardens in De Kas, don't you think so? Or do you think this is very old fashioned and rather ugly? 






Zelfs mijn lief en de kids vinden het er leuk uitzien. Ik moet nu wel goed voor de planten zorgen, want op deze zonnige plek hebben ze vast meer water nodig. 
Even hubs and the children think that it looks nice now. I have to take care of the plants, because they probably need more water because of the sunny spot. 

Ik ben er blij mee. De koperen potjes contrasteren leuk met de witte banier (Ikea) en het rolgordijn. En ja, het doet me ook een beetje aan mijn oma denken. En daar is helemaal niks mis mee :)
I enjoy my new planters. The copper pots look nice with the white banner (Ikea) and curtain. And yes it reminds me of my granny. And there's nothing wrong with that :) 



Fijne dag!

xxYz 


donderdag 12 maart 2015

Bloomon . fresh flowers at your door

WARN!NG 
(and a give-away;)

Deze blogpost bevat bloemen...heel veel bloemen. Noem 't gerust bloemenspam.
Omdat ik gek ben op bloemen. En omdat ik de nieuwe service Bloomon met je wil delen. 
This blog contains flowers...a lot of flowers
You could call it flower spam. Because I loooove flowers, and I love the new flower service Bloomon.



Vorige week was ik in de bloemenhemel. Bloomon organiseerde een perslunch in restaurant kwekerij De Kas in Amsterdam. En ondanks de donkere dinsdagregen die dag, was het binnen in de kas volop lente. Dankzij de loads of bloemen die in elke hoek te vinden waren! 
Last week I was in heaven. In flower heaven to be exactly. Was so lucky to be at the Bloomon press lunch at restaurant De Kas. It was a rainy day, but at the moment we got in, I forgot about that very soon, because inside it was definitely springtime.





Bij Bloomon kun je een flexibel abonnement nemen en wekelijks verse bloemen thuisbezorgd krijgen (of op je werk). Je hebt de keuze tussen drie formaten boeketten die de sfeer hebben van een nonchalant en stylish veldboeket. De bloemen komen rechtstreeks van de kwekers en zijn verser dan vers.
Bloomon is a flexible flower delivery service. You can choose from 3 sizes and the flowers will be delivered at your door. Weekly different bouquets arranged from really fresh flowers since they come directly from the flower cultivators. 




De lunch was geweldig. De Kas is een ontzettende aanrader...
We had a super delicious lunch. De Kas really is a must go!



Na het heerlijks kregen we uitleg hoe een Bloomon boeket ontstaat, door bloemenstylist Anton van Duijn. Deze man bevindt zich al zijn leven lang tussen de bloemen en zijn enthousiasme werkt aanstekelijk. De trucs: kijk goed naar de vorm van de bloem, de lengte, verwijder de bladeren en voeg een afwijkende kleur toe als krachtig accent...en kijk ook even hoe (waar) hij de bloemen vasthoudt tijdens het schikken. Voor mij een eye-opener. 
After lunch we got some tips of how the perfect Bloomon bouquet is arranged by flower stylist, Anton van Duijn. Take a good look at the shapes of the flower, the length, remove the greens and pic one flower in a different color or shape to add a bite...and can you see where he holds the flowers to arrange them? For me an eye-opener. 




Na deze uitleg mochten we zelf aan de slag. Alleen al het kiezen van de bloemen was een feest. Als een kind in een snoepwinkel...:)) En dit is het resultaat, wat vind je ervan? 
How cool was it to make my own Bloomon bouquet. Felt like a child in a candy store...this is the result. What do you think? 




Het boeket, een vaas en enkele verzorgingsproducten mochten mee naar huis. Genieten hoor! Bloemen zijn erg gebaat bij een schone vaas.  Een drupje chloor doet wonderen. 
Got this lovely bouquet, a vase and some care products home with me. Did you know that you can clean your vases easily by adding a tiny drip of bleach to the water. Your flowers are happy with a clean vase. 



GIVE AWAY (closed - winner is  Judith Spaai )

En dan nu....last but not least: Ik mag 1 van jullie blij maken met een mooi Bloomon boeket. Vers bij je thuisbezorgd.  Laat hieronder weten waarom jij blij wordt van bloemen en wie weet geniet jij binnenkort van zo'n bos prachtbloemen in huis. 
And now, last but not least
One of  you will be as lucky as i was and get a beautiful Bloomon bouquet at home. If you want one, please tell me what the meaning of flowers are in your life. 


Volgende week maak ik de winnaar bekend. (Sorry, alleen voor lezers in NL) 
PS BLoomon leverde ook de bloemen tijdens de Meet the Blogger Masterclass Photography & Styling in de showroom van Vitra, die ik vorige week organiseerde. Bloemen en design, een perfecte match. Hieronder gecombineerd met twee beauties van vazen van Hella Jongerius.  
Next week i'll pick a winner. Only for readers living in Holland...PS Bloomon also delivered the flowers for the Meet the Blogger Masterclass Photography and Styling at the Vitra Showroom a week ago. Flowers and design are a perfect match. Look at these two vases designed by Hella Jongerius.



Zo....dat was de bloemenspam voor nu.
Hopelijk tot snel weer!

So...that was the flower spam for now. Hope you enjoyed it :)) 
See you soon! 

Happy weekend! 

xxYz 






zondag 15 februari 2015

'Ik en mijn Plant' & Papieren Hartjes

Ik kreeg erg leuke post. Ik won het boek 'Ik en mijn Plant' van uitgeverij SNOR via een Urban Jungle Bloggers give away. Lucky me, het boek stond op mijn wishlist! Dankjewel Judith en Igor, ben er blij mee. En wat was het leuk verpakt. En de envelop was recycled, daar hou ik ook van. Lekker groen! 

Got some really nice mail! I won the book 'Me And My Plant' from Snor Publishers at an Urban Jungle Bloggers give away. Thank you Judith and Igor, I really love it. And I also loved the way it was packed and sent to me in an reused envelope. Good green thinking!
  

Een paar weken daarvoor kreeg ik een schattig pakketje van Denise van Becolorand. Een DIY-set om een slinger van papieren hartjes te maken. Nou leven we vandaag de dag na Valentijn en kwam het er gewoon niet de afgelopen dagen. Vandaar nu in combinatie met het boek, want het past zo leuk bij de vormgeving, alsnog de hartjes. Zijn ze niet schattig? Dankjewel Denise! 

A few weeks ago I got a cute package of Denise of Becolorand: a DIYset to make a garland of paper hearts. Due to very busy days i simple couldn't find the time to make the garland and today it's the day after Valentine's day. But then i saw these lovely graphics of the book. So I still could find a reason to use the hearts. Thank you Denise, they look so sweet! 


You can read more about the book here







Hou jij ook van planten en boeken? Snor maakte het perfecte boek voor me om mijn planten wat beter te onderhouden. Daar kan ik nog veel van leren, en dit boek is zo leuk vormgegeven en prettig leesbaar, het moet gewoon lukken om het groen in huis de beste verzorging te geven. Ik zal het over een tijdje eens laten weten of het gewerkt heeft :)) 

Do you love plants and books too? I think Snor made the perfect book to start maintaining your plants in a funny and easy way. I could definitely learn more about keeping the greens green :)) I'll let you know whether the books helped me and my plants. 

Fijne sunny Sunday! 

xxYz

vrijdag 13 februari 2015

Tussen kunst en therapie

De afgelopen weken heb ik aardig wat kilometers gemaakt naar Maastricht, Venlo en sinds een week Nijmegen. Pap revalideert inmiddels in de Sint Maartenskliniek en gaat met sprongen vooruit. Voor een controle/vervolgafspraak rijden we dezelfde route weer terug naar Maastricht vandaag. De plek waar, zoals ze zeiden, meneer een tweede kans kreeg. Meneer pap...
Zijn kerstengel heeft intussen plaatsgemaakt voor de cupido. Het gaat hartstikke goed so far. 

Ondanks alle toestand bleef mijn oog ook gericht op de omgeving, kleur, het interieur, kunst. Op Instagram heb ik er een paar fotootjes over gepost. De Sint Maartenskliniek heeft mooie kunst aan de wand. Onderstaand werk hangt in een trappenhuis. Het spreekt me erg aan. Ik zal de naam van de maker er nog bij zoeken...



De naam van de volgende kunstenaar kon ik wel al direct achterhalen. Het is Alexander Bobkin. Een schilder met roots in Siberie. In zijn werk vind je sporen van natuur, barre omstandigheden, mythische verhalen en symbolen. Ik ben erg gecharmeerd van. Heel fraai kleurgebruik.


Over kleur gesproken. Mijn vader volgt diverse therapieën een en ik liep een dagje mee. Heel leuk om ook bij de activiteitentherapie aan te mogen schuiven om te observeren. En wat een fijne stalenkaart met glazuur.


Toen ik mijn foto's terugkeek zag ik ineens allerlei overeenkomsten tussen de diverse foto's. Eerst had ik ze gescheiden (op onderwerp) geplaatst, maar toen ik het door elkaar ging zetten ging het nog meer leven!


Hoe fijn is het om tot rust te kunnen komen in een mooie omgeving. De Sint Maartenskliniek ligt niet alleen erg mooi, ook binnen is er alles aan gedaan om fijne sfeer te creëren. De paarse stoelen in het restaurant zijn wat mij betreft iets te aanwezig, maar bieden voor de schilderijen die er nu hangen een goede basis.  


Hierboven zie je waarom we al even de glazuurkaart bestudeerd hebben. Maar eerst moest het decor op de gekleide schaal. Mijn vader ging heel secuur te werk. Het vogeltje werd er met een prikker opgemaakt, waardoor een fraai patroon ontstond. Dat leverde herinneringen aan de kleutertijd op. Mevrouw de therapeut was juf ;)


Het is hier een mooie plek om te mogen revalideren.  In een gezamenlijke ruimte hing onderstaande quote. Een fijn stukje humor tussen de kunst en therapie. En aangezien we het hier over het Zuiden hebben, heeeel toepasselijk voor de komende dagen #carnaval :)) 




Heb een fijn weekend, wat je ook doet, geniet!

xxYz