maandag 1 februari 2016

Destination . Portugal Sintra . Palace of Pena



Het is februari. Heerlijk om al een beetje plannen te maken voor komende zomer en weer even terug te kijken op onze vorige vakantie bestemming: Portugal. We bezochten 4 locaties, allereerst Sintra, vlak boven Lissabon. Een mooie groene omgeving met prachtige paleizen en kastelen. Hartstikke mooi om te zien. Deze, het Pena palacio was een favoriet. Een kruising tussen de Efteling en Disney world, gelegen in een groene jungle, waar je uren kan rondwandelen. kan niet anders zeggen....als je ooit die kant opgaat. Gaat dat zien! 



It's February and the new year isn't new anymore...time to look back and forwards. My husband loves the idea of knowing where to go next summer, so he can enjoy the idea already for months. I'm more the 'we'll see type' but i must admit, since i know (and booked) the places we're going to visit next summer, makes me feel happy already. But first a few more pictures last year...




Sintra is een stad vlakbij Lissabon met veel mooie kastelen/paleizen en natuurschoon om te bezoeken. En het ligt vlak aan de Atlantische oceaan. Houd rekening met een wilde zee en flinke golven. Voor meer info over Sintra, het paleis en de omgeving check dan deze site

We went to Portugal. First stop Sintra. We stayed in a cosy home only a few kilometres from the ocean (via Airbnb!) In our rental car we could easily discover the surroundings. For more info, check this site. Sintra is a place of many castles and more than beautiful houses and nature. It's only about half an hour from Lissabon. One of the highlights was our visit to the Palacio the Pena. All pictures in this post are from there.






It looks like Disney world or the Efteling. But this was (once) a serious palace with colorful architecture and surprisingly beautiful detailes. And if you some day want to visit this place (really worth it), don't forget to walk in  the huge fairylike garden. I really fell in love here...










Fell in love with those greenhouses...








En krijg je er al zin in? Al plannen voor de zomer? Enjoy de voorpret, en als je het nog niet weet of gewoon benieuwd bent naar zomerse kiekjes...kom dan binnenkort weer langs op mijn blog of doe vast inspiratie op met fijne vakantieadressen bij Airbnb

And, did you like it?  Do you already have plans for the next summer? Planning ahead means more fun for months, and it's in this period easier to find accommodation. For Example, go to Airbnb and take a look at the thousands of lovely places you can find there....

Fijne Februari! 

xxYz 


vrijdag 22 januari 2016

Urban Jungle Bloggers . Kitchen Greens

Hello, thank you for stepping by!

Urban Jungle Blogger oprichters Judith en Igor kwamen deze maand met het onderwerp Kitchen Greens. Je kunt hier en hier zien hoe hun eigen keukenjungle eruit ziet. Ik vond het leuk om te lezen hoe Igor in zijn kitchenette waar geen daglicht komt, toch hele mooie foto's maakte en ook om te zien hoe Judith aan die gave mintgroene krat kwam.

Urban Jungle Bloggers - founders Judith & Igor came for this month up with the topic Kitchen Greens. You can check here and here how their own kitchen jungle looks like. I really enjoyed reading about Igors kitchenette, where he managed to make really nice pictures in a no daylight situation! And Judith has put plants in a mint green crate...very funny how she got it. 




Terug naar mijn eigen keuken. Een paar posts geleden was mijn keuken nog in kerstsfeer en had ik het over met Flexa expert geverfde wand. Nu, een paar weken later ziet het er iets anders uit. De muur niet, maar de keuken is ontkerst en ik heb zoals wel vaker weer even geschoven met potten, pannen, borden en plantjes. Ik vind de geur van verse kruiden altijd heerlijk. Het mandje scoorde ik eens bij de kringloop en nu pronkt het op het aanrecht. En wat vind je van de artisjokken, kunstwerken zijn het, toch? Eerlijk gezegd kocht ik ze ook echt voor de looks. Moet nog even uitvinden wat ik er mee kan maken. Dus als je een tip hebt...

But back to my own kitchen...A few posts ago you could read already about my kitchen and you saw it in a kind of Christmasmood. The wall was freshly painted in Indrustrial Grey with Flexa Expert paint. Now, a few weeks later it looks a bit different, not the wall, but I love to change so now and then, replacing plates, pots, pans and plants... In our kitchen i love the smell of fresh herbs and the look of nice vegetables and/or fruits. Have to admit, the artichokes are bought for their looks. Need to find out what i can make with them...any suggestions?
 They are ART, aren't they? 




Nagenoeg dezelfde foto als onderstaande, postte ik al in die keukenpost van laatst. Deze verzameling staat op de afzuigkap, geen veranderingen hier.
Showed almost the same picture as the next one earlier in my blogpost about the grey painted wall. No changes here...




Daar kon je ook zien dat er normaal in de rechterhoek een vaas staat. Omdat de keuken open is, wil ik em zo huiselijk en gezellig mogelijk houden. Vanwege het keukenthema heb ik in plaats van de vaas met bloemen een yucca in groot blik neergezet, vergezeld van de fijne koffiebonenmaler en een paar miniplantjes die verplant moesten worden. 

Normally this corner has a vase with flowers, but in Kitchen terms there's a can now with a Yucca next to my favorite grinder and a few tiny planties that need a bigger pot. 







De kleine pilea stekjes kreeg ik via instagram. Ze doen het hartstikke goed Gertrud :)) Omdat het zo koud was buiten bracht ik de potgrond naar de keuken en kregen de stekjes en miniplantjes een grotere pot. 

My baby pileas, first together in this small pot, got themselves each another, 'bigger' space, and since it was too cold to work outside, i took the potting soil to our kitchen and activated my fingers to be green. 




Wil je meedoen met jouw keukengroen? Lees hier meer over de Urban Jungle Bloggers en misschien zie ik je daar :)) Fijn weekend!  

Want to join and show your kitchen greens? You can read more about the Urban Jungle Bloggers 'movement' here. Would be nice to meet you there as well. 

Have a nice and planty weekend! 


xxYz


woensdag 13 januari 2016

Lifestyle . Wishing you a SWEET16!



Gisteren postte ik bovenstaande foto al op Instagram. Soms is chocola is de oplossing, ook al is de vraag nog niet bekend ;) We zitten nog vol in januari. Goede voornemens maak ik nooit zo zwart wit. Meer dit, minder dat. Ik ben er niet zo goed in. Maar een nieuw jaar is er wel altijd een mooi moment voor. En daar helpen fijne producten bij. Wel chocola, maar minder suiker...zoals deze chocola van De Bron

Chocolate is the solution, no matter what the question is...:) I discovered a (for me) new brand of chocolates and sweets from De Bron. Most important: no sugar added. 




Onlangs ontdekte ik dit snoepgoed van De Bron. Ze noemen het zelfs Lifestyle candy. Want voor elke levensstijl is er wel wat te vinden. Een hele selectie aan suikervrije en ander 'verantwoord' snoepgoed. De Dark Chocolate smaakt donker en puur. Heerlijk bij de koffie. De andere repen zijn ook fijn. En er is meer, ook veel snoepsoorten die suikervrij, melkvrij, glutenvrij of gelatine vrij zijn. Ook leuk dat je iets in huis kunt halen of cadeau kunt geven aan vrienden die een dieet volgen of allergie hebben. 

There's also a range of candies, sugar-, dairy-, gluten- and gelatinefree products. 




De kids vonden de frambozen gumdrops yummie, terwijl ik me tegoed deed aan een butter toffee, waar ik echt wel even zoet was ;)) 

Our kids loved the raspberry gumdrops while i was enjoying a butter toffee, for a loooong time :)) 




Want ook al is het alweer de derde week van januari, naast de L.o.v.e van de vorige post, gun en wens ik je voor de weken en maanden die komen een 
Whether you do sugar or don't: since i can only say this once a century (besides of teenager birthdays), next to the l.o.v.e in my last post i also wish you a

Sweet '16!

 Die ene keer in de 100 jaar dat je dat kan zeggen (buiten  puberverjaardagen om), wou ik niet onbenut laten. Dus met of zonder suiker, zolang je er maar blij van wordt en het je energie geeft. Letterlijk of figuurlijk, it's up to you! 

xxYZ 

*

producten van De Bron zijn verkrijgbaar bij diverse drogisten 
en online via 

www.drogist.nl (ook grote verpakkingen)



donderdag 31 december 2015

Urban Jungle Bloggers . Planty Wishes for 2016


Op de valreep van december 2015...
My Urban Jungle Bloggers planty wishes for you: 


LOVE 
LOVE 
LOVE 

L.O.V.E

Fijne Jaarwisseling & een mooie start van 2016!  
Happy New Years Eve & and a great start of 2016! 

xxYz

dinsdag 29 december 2015

Amsterdam . sightseeing & the LightFestival

 Meestal proberen we in de kerstvakantie een dagje Amsterdam te doen. Van te voren maken we geen plannen, dit keer een beetje, want we boekten bij aankomst in Amsterdam al de rondvaarttocht voor later op de dag. Bleek een goed idee, want toen stonden er enorme rijen. Een parkeertip deelde ik al eens met je in een vorige blogpost. Namelijk de Oosterdok (12 euro voor 5 uur en langer). Dit keer stond er een megalange rij. We konden nog omkeren en in de tussentijd vanuit de auto een gereserveerde plek boeken in P1. Ietsje duurder (en 3 euro toeslag voor de lastminute boeking, maar hé, 23 euro voor een hele dag Amsterdam...ons hoor je niet klagen, treinkaartjes voor 5 personen waren duurder geweest en het geld geven we liever uit aan leukere zaken ;) 

 After Christmas visiting Amsterdam is a yearly tradition. The city is crowded and decorated with joy and lights. We walked around  and visited some shops at the Haarlemmerdijk, the Noordermarket, Rozengracht, 9straatjes, MagnaPlaza and Bijenkorf. Instead of MacDonalds we found the perfect alternative at the Burgerbar Warmoesstraat and we ended our day with a Canalcruise, Watercolors by night during the Lightfestival. Amsterdam is always a good idea! 



Vanaf de Hendrikkade liepen we richting Haarlemmerdijk. Eindelijk eens in Sukha geweest. Had het al zo vaak voorbij zien komen, dat het gewoon een keertje moest. Een mooie witte wereld. Niet de mijne, maar mooi gedaan, dat zeker. 




Ik kon meer mijn hart ophalen op de Noordermarkt (elke maandagochtend), heerlijk om te struinen tussen alle vintage kleding en spullen. 


 


Daarna vervolgden we onze route over de grachten naar de Rozengracht. Even een dosis kleur snuiven bij Kitch Kitchen. En nog wat leuks voor in de boom scoren. 




Hierna volgden de 9 straatjes. De kids hoopten nog dat het een benaming was voor 1 straat, dus we hebben ze maar niet allemaal gedaan ;)) Daarna Magna plaza, om even te kijken bij Sissyboy en de concept store Gekaapt, om ons vervolgens te storten in de Bijenkorf drukte. De Kalverstraat lieten we voor wat het was. De Utrechtsestraat lag helaas net uit de route om er nog even heen te lopen. Volgende x weer! En toen richting rondvaartboot. Ik kon de kids uit de MacDonalds houden en we vonden een veel beter alternatief in de Warmoeesstraat. De Burgerbar. Deze gaan we zeker onthouden voor een volgende x Amsterdam, prima burger, die je naar believen kunt aanvullen en heerlijke echte patatten in een leuk fris interieur. Hoera!  







En toen de rondvaart. We hadden een avondtour geboekt ivm het Light festival Amsterdam. Onze boot vertrok om 17.30 en voer in ongeveer een uur langs de verlichte kunstwerken in het water. We vonden dat een rondvaart in Amsterdam bij de opvoeding hoorde en in combinatie met de lichtjes was het natuurlijk helemaal leuk, zo op een donkere decemberavond. Eem filmpje van een van de kunstwerken vind je op mijn SOYZ facebookpagina. Mocht je dit ook nog van plan zijn....een open bootje is misschien leuker want voor mooie foto's besloegen de ramen telkens. Of lopend langs de objecten kan ook natuurlijk. Amsterdam is altijd een goed idee :)) 








Geniet nog van de laatste dagen van 2015. Terugkijken, vooruitkijken, en vooral lekker genieten van wat is. EnJOY! 

xxYz